オーディオ関係の英語翻訳の仕事(2009/5)

2009年4月30日の在宅ワーク・内職求人情報
オーディオ関連のサイトの翻訳補助(オーディオ関係の英語翻訳の仕事)

求人募集締め切り：2009年5月8日

この在宅ワーク・内職の仕事内容
オーディオ会社が運営しているオーディオ関連サイトに掲載されている英語文章を翻訳して頂きます。
具体的には、サイトの「ABOUT」ページ、「簡単な挨拶」のページ、商品スペックページ、プロダクツページの部分を英訳する仕事内容となります。

英語の文章は、日常会話が出来る外国人が書いたレベルのものですが、特殊なオーディオに関する翻訳作業のため「プロフェッショナルかつ情緒的な日本語(直訳でなく日本語として美しいもの)」で翻訳することが望ましいです。
翻訳する文章寮量は、マニュアル・パンフレット(15ページ前後)となっています。

時給・給料など報酬内容：50000円

この求人への応募資格・条件など
英訳が出来ること。
東京都内(板橋区)の打ち合わせへ参加出来ること。

募集人数：１名

求人情報・お仕事内容の詳細は・・・日本最大のSOHO事業者ネットワーク　＠SOHO(サイト上部にある検索窓で「案件No.17397」と入力して頂くと、「オーディオ関連のサイト翻訳補助」の求人詳細ページへ簡単に移動出来ます。)